Synchronisationsprojekt: Andalusien gibt dem internationalen Kino eine Stimme

Synchronisation

Eine bahnbrechende Vereinbarung ermöglicht Studenten aus Granada die Synchronisation von prämierten Kurz- und Dokumentarfilmen ins Spanische, die zu internationalen Festivals erstaufführt werden. Es handelt sich um eine Initiative des andalusischen Rates und der Universität Granada im Rahmen der dort angebotetenen Masterstudiengänge für Übersetzung. Hinzu kommt das Synchronisationszentrum der Remiendo-Theaterschule.

Weiterlesen...


Miguel Ángel Gutiérrez: Von Ecija nach Europa mit dem Geschmack traditioneller Süßwaren

Miguel Angel Gutierrez

Miguel Ángel Gutiérrez ist Geschäftsführer von San Martin de Porres, eine Backwarenfabrik in Écija. Mit mehr als 50 Jahren Verkaufsgeschichte ist diese zum Symbol für die Provinz Sevilla geworden. Zu ihren Spezialitäten zählen traditionelle Tortas aus Öl und Butter, die täglich auf eine Reise nach England, Frankreich und Holland gehen. Miguel versichert uns, dass der […]

Weiterlesen...


Frishop Sevilla: Gratis-Geschäft fördert verantwortungvollen Konsum

Frishop

Frishop ist kein herkömmlicher Billig-Laden. Jeder kann hier alles mitnehmen, was er zum Leben braucht. Und dafür muss er nichts zahlen oder tauschen. Es ist kein Trick, obwohl es kaum zu glauben ist. In diesem Laden ist alles kostenlos. Die Trompeta-Verde-Initiative, eine kulturelle Verbindung in Sevilla, will damit den verantwortungsvollen Konsum und das Recycling vorantreiben.

Weiterlesen...