Sie war eine frühe Dichterin, denn Pilar Paz Pasamar veröffentlichte ihren ersten Gedichtband, „Mara“ (1951), im zarten Alter von achtzehn. Der berühmte Poet Juan Ramón Jiménez sagte nach der Lektüre eines ihrer Werke, dass sie ein „großartiges Kind“ sei. Im Jahr 2014 wurde sie für den Prinz-von-Asturien-Preis nominiert. Ihre Karriere begann in Madrid an der Seite der großen Meister der „Generación del 27″ (Generation von 27). Während der letzten fünf Jahrzehnte lebte sie in Cádiz, wo sie die nötige Ruhe zum Schreiben fand.